По многим причинам, многие из которых очевидны, «Звездный десант» — один из самых прозорливых фильмов своего времени, и комментарии к нему актуальны как никогда. Научно-фантастический военный фильм Пола Верхувена, который был неправильно понят после выхода, стал одной из самых смелых адаптаций романов за последнее время. В то время как его первоисточник, одноименный роман Роберта А. Хайнлена 1959 года, прославлял милитаризацию и империализм с весьма сомнительными политическими мотивами, Верхувен и сценарист Эдвард Ноймайер превратили историю международной войны с расой инопланетных жуков в язвительную антифашистскую аллегорию. Фильм настолько агрессивно язвителен по отношению к американской политике и потере человечности в джингоистическом мире, что невольно задумываешься о том, что большинство критиков восприняли видение Верхувена как профашистское. Никто не просил делать ремейк «Звездного десанта», но если вы собираетесь это сделать, не лишайте Верхувена его сатирической составляющей. Это последнее, что кому-то нужно.
Ремейк «Звездного десанта» Нилла Бломкампа будет точной адаптацией романа
В прошлом месяце студия Columbia Pictures, создавшая фильм 1997 года, объявила, что готовится ремейк, сценаристом и режиссером которого станет Нилл Бломкамп, известный по «Району № 9». Однако, судя по первым сообщениям, «Звездный десант» Бломкампа будет не столько ремейком фильма Верхувена, сколько точной адаптацией оригинального романа. Бломкамп, специалист по научной фантастике, чей прорывной фильм «Район № 9» был по-верховенски тонкой сатирой на военно-промышленный комплекс, на бумаге задает правильный тон и чувство жанрового построения. Бломкамп не виноват, но попытка переосмыслить «Звездный десант» без сатирической или самокритичной грани чревата.
Оставаясь близким к исходному материалу, проблемные элементы, которые, по мнению критиков 1997 года, присутствовали в фильме Верхувена, на самом деле будут реализованы в ремейке, находящемся на ранней стадии разработки. Верхувен, голландский провокатор, стоящий за такими культовыми классическими фильмами современности, как «Робокоп», «Вспомнить все» и «Основной инстинкт», бьет кувалдой по чувствам зрителей. Его фильмы — лучшее напоминание о том, что самовыражение не равно одобрению, и нигде это не проявляется так ярко, как в «Звездном десанте». Верхувен не из тех режиссеров, которые подмигивают зрителям и дают им понять свой подтекст. Критики считали, что он потворствует фашистской идеологии в фильме. Они не поняли, что он бросил зрителям вызов, заставив их дать отпор фашизму и военной пропаганде, которой нас кормит правительство. Такой комментарий гораздо более бодрящий и риторически влиятельный, чем дидактическое размахивание руками по поводу какой-либо социальной или политической причины.
«Звездный десант» нуждается в сатирической обработке Пола Верхувена
Поскольку Голливуд становится все более корпоративным и жестко контролируется технологическими компаниями, он потерял из виду, чего хотят и в чем нуждаются зрители, и ничто не может показаться таким непродуманным, как беззубый ремейк одного из самых конфронтационных фильмов последних 30 лет — особенно учитывая современный политический и социальный климат. Мейнстримный Голливуд смертельно боится влезать в любую сферу политических комментариев, что доходит до того, что из-за звезды, высказывающей свое мнение, рельсы срываются, как в случае с Рейчел Зеглер и неудачным выпуском «Белоснежки». Высмеивание безумия и невежества фашизма — то, что Верхувен делал с высунутым языком — кажется простым делом, но даже это кажется слишком опасным для студий в наши дни.
Возвращение к искреннему тону романа и отсутствие самоанализа в его тексте — явный признак ретроградности наших масс-медиа. Даже если у Бломкампа самые лучшие намерения, то точная адаптация к первоисточнику наверняка оставит у всех неприятный привкус во рту. В эпоху всеобщего негатива и скептицизма по отношению к правительству и устоявшимся институтам пропаганда призыва в армию через ксенофобию и империализм может иметь катастрофические последствия в зависимости от культурного влияния фильма. После нашумевшего «Района № 9» Бломкампу не удалось достичь таких же высот в студийной системе. Южноафриканский режиссер, недавно снявший экранизацию Gran Turismo, потерял свою изюминку, перейдя на студийную работу. Благодаря его врожденным способностям фантаста его ремейк «Звездного десанта», вероятно, будет восхваляться за зрелищность, но, в отличие от фильма Верхувена, он быстро уйдет из культуры.
Роман «Звездный десант» не стоит «отменять», поскольку он является продуктом своего времени. Естественно, его послание совершенно непригодно для 2025 года, когда угроза восстания фашизма, кажется, маячит за углом в самых разных сферах жизни. Сатира Пола Верхувена, замаскированная под традиционный научно-фантастический военный фильм, опередила свое время. Любая сатира на фашизм, выпущенная сегодня, отвечала бы сегодняшнему дню.